Cómo Mariah Carey hizo un éxito con una canción de Badfinger cepillada

Cuando Pete Ham y Tom Evans de Badfinger escribieron “sin ti” de los años 70, casi seguramente no tenían idea de que algún día se convertiría en un éxito internacional.

De hecho, ninguno de los hombres pensó que la canción tenía mucho potencial para empezar. Tampoco vivirían para ver el éxito. Ham moriría por suicidio en 1975, cinco años después de que la canción se lanzó en el álbum de Badfinger No Dicey Evans moriría por la misma causa en 1983. El conflicto sobre asuntos financieros jugó un papel en la muerte de ambos hombres: su gerente Stan Polley los firmó con un contrato con Warner Bros. a principios de los años 70 que le proporcionó a Polley a la mayoría de los Ganancias de la banda. En 1974, Warner demandó a Polley, quien desapareció más o menos de la imagen, dejando efectivamente a los miembros de Badfinger sin nada.

“No se me permitirá amar y confiar en todos”, escribió Ham en su nota suicida (a través de The Independent). “Esto es mejor. Pete. Ps Stan Polley es un bastardo sin alma. Lo llevaré conmigo”. Menos de una década después, Evans luchó por teléfono con su compañero de banda Joey Molland por regalías a “sin ti”. Después de la discusión, Evans se ahorcó en su jardín.

Escucha ‘sin ti’ de Badfinger

Sin embargo, había alguien que pensaba que “sin ti” tenía mérito: Harry Nilsson, quien lanzó una versión en 1971. ¿Por qué? Según los informes, la confundió con una canción de los Beatles cuando la escuchó por primera vez en una fiesta una noche, un error comprensible.

Esa grabación no llegó sin su propia parte de los desafíos sobre la mejor manera de presentar la canción.

“Tuve que obligarlo a tomar una oportunidad con la sección de ritmo”, recordaría más tarde el productor Richard Perry Mojo (a través de lejos). “Incluso mientras lo estábamos haciendo, él le estaría diciendo a los músicos: ‘Esta canción es horrible'”.

La versión de Nilsson resultó más sombría, o más bien algunas partes de ella, ya que Perry logró persuadirlo para que se apoyara en el gran sonido orquestal en los coros. Y Nilsson lo convirtió en una canción más adyacente de los Beatles que Badfinger, con Klaus Voormann en el bajo, Jim Keltner en la batería y Gary Wright en el piano. Todo valió la pena cuando la versión de Nilsson fue al No. 1 tanto en los Estados Unidos como en el Reino Unido, además ganó un Grammy para La mejor actuación vocal pop masculina. Los miembros de Badfinger estaban legítimamente emocionados.

“Nadie había grabado ninguna de nuestras canciones hasta entonces”, dijo Evans en 1972. “Había sido nuestra ambición escribir canciones que otras personas grabarían. Es una de las cosas más emocionantes que ha sucedido”.

Escucha la portada de Harry Nilsson de ‘Sin ti’

Nilsson murió en 1994, casualmente el mismo año “sin ti” encontraría más vida con otro artista, Mariah Carey.

En ese momento, Carey ya se había hecho un nombre como compositora y vocalista con múltiples singles y premios Grammy. Ella escribió o coescribió cada canción en su tercer álbum, Caja de músicacon una excepción: una portada de “Sin ti” de Badfinger.

Carey puede haber sido joven: tenía poco más de 20 años cuando grabó Caja de música – Pero tenía una paleta amplia, lo que podría haber explicado por qué eligió cubrir la canción.

“Escucho música diferente en diferentes momentos”, explicó en una entrevista de 1993 con A nosotros. “Me gusta la música gospel por la noche, soy bastante religioso a mi manera … me gusta el rap cuando estoy en un estado de ánimo ruidoso. Me gustan las canciones de los años 80, ’70,’ 60, vieja música soul ” (También dijo en el video musical oficial de su portada que “sin ti” solía hacerla llorar cuando era niña).

LEER MÁS: Cómo Paul McCartney construyó la ruptura de Badfinger

Pero la respuesta es en realidad mucho más simple. “Escuché esa canción en un restaurante y sabía que sería un gran éxito internacional”, diría Carey muchos años después en 2013.

Y lo hizo. La versión de Carey, que imitó el acuerdo de Nilsson pero, por supuesto, presentó su tremenda voz, fue lanzada como sencillo el 21 de enero de 1994, seis días después del fallecimiento de Nilsson. Se convirtió en su primer éxito número 1 en el Reino Unido, pasó seis semanas en el puesto número 3 en Estados Unidos y fue a la cima de las listas en una variedad de países europeos, no está mal por una canción que Badfinger le dio poca mente.

Mira el video musical de Mariah Carey para ‘Sin ti’