IPC e IPCA no observan exactamente la misma población de consumo
El INE distingue la cobertura por residencia de la cobertura dentro del territorio. Comparar sus tasas exige comprobar qué índice se está leyendo.
Dos tasas de inflación distintas publicadas para España no implican necesariamente un error. El IPC y el Índice de Precios de Consumo Armonizado, IPCA, tienen diferencias de cobertura. El INE explica que el armonizado permite comparar países de la Unión Europea mediante criterios comunes.
Una diferencia se refiere a quién realiza el gasto y dónde. El IPCA cubre el consumo de los hogares dentro del territorio económico, sean o no residentes. El IPC considera el consumo de los residentes, tanto dentro del país como fuera, según la explicación metodológica del instituto.
Un ejemplo conceptual ayuda a separar las preguntas. El gasto de un hogar visitante dentro de España pertenece al ámbito territorial descrito para el IPCA. El hecho de que se realice en una tienda española no convierte a ese hogar en residente. El ejemplo no cuantifica cuánto pesan los visitantes en una tasa ni atribuye una variación mensual al turismo.
Para comparar un titular español con otro de la eurozona, conviene escribir junto a cada porcentaje el nombre completo del índice, el periodo y el tipo de variación. Una tasa anual no se compara directamente con una mensual; y poner ambas bajo la palabra inflación no elimina sus diferencias de cobertura.
El INE también documenta diferencias sobre bienes y servicios incluidos. Por eso, no basta con cambiar las siglas de una tabla para hacerla equivalente. Esta explicación aclara la lectura de indicadores: no recalcula la cesta, no atribuye la distancia entre dos tasas a una única causa y no sustituye la metodología de cada publicación.